Bonjour Puska44,
Pour essayer de faire simple, l'acte de retranchement (autrement appelé "action en retranchement") est une action à faire contre le conjoint survivant car ce dernier a reçu un avantage matrimonial qui prive de leur réserve les enfants. L'avantage matrimonial c'est un avantage que l'on touche par le mariage : par exemple quand des époux sont mariés sous le régime de la communauté universelle avec attribution de la totalité de la communauté au conjoint survivant (ca veut dire qu'au décès du 1er, le survivant recueille toute la communauté et il ne reste plus rien dans la succession). Dans ce cas, les enfants du premier mariage sont lésés donc ils peuvent faire cette action.
Mais dans votre cas, il semblerait que le notaire vous ait dit que votre belle-mère a le droit à l'usufruit, et ce n'est pas un avantage matrimonial (donc dû au régime matrimonial) mais un avantage dû à la succession (une donation entre époux).
Donc il semblerait au vu de ce que vous dites que vous ne pouvez pas faire cette action en retranchement.