Merci pour cette réponse.
Pour info, j'ai envoyé un courrier en LRAR pour indiquer que j’effectuais des démarches auprès d'un autre opérateur. J'ai reçu quelques jours plus tard une confirmation de résiliation auprès de Bouygues alors que je ne l'avais pas demandé.
Je les ai appelé et ils me disent que la portabilité n'est pas possible s'ils effectuent eux-mêmes la résiliation mais qu'en passant par une portabilité, je serais surement facturé des frais concernés..
Je suis pour le moment "coincé" en attendant un autre appel prévu le 24 Aout avec un autre service.
J'ai encore le temps d'effectuer une portabilité mais en prenant le risque de recevoir une facture avec les frais restant. j'avoue que le motif légitime de résiliation n'est pas clair pour le cas d'une portabilité.