mallo a écrit :Je ne critique pas votre militantisme, marque de votre engagement, mais quel texte de loi précise votre affirmation sur la distribution d'eau dans les lieux publics ? C'est bien d'affirmer mais il faut citer les références....

Généralement c'est indiqué en tout petit sur les documentations techniques des adoucisseurs, voici un exemple consultable sur la brochure de ce fabricant : http://polar-france.com/image/doc/doc/DOMOTIQUE.pdf
Il est indiqué en petit en bas de la 2e page :
réglementation : La norme européenne de potabilité fixe le seuil minimum de dureté à 15°F et plafonne la teneur en Na+ à 150 mg/l.
Respectez la réglementation en vigueur (décrets 2001-1220, 95-353). L’adoucisseur doit être contrôlé, désinfecté et nettoyé tous les 6 mois au moins, prévoir un contrat d’entretien est conseillé. Notre SAV demeure à votre service. L’eau adoucie n’est pas considérée comme potable dans les lieux publics ou recevant du public, il faut prévoir un circuit d’eau adoucie réservé aux machines et applications à protéger.
Il ne vont pas l'écrire en GROS sur la documentation, ca fait un peu tâche....
Et le comble de la désinformation se voit bien sur la documentation citée, à aucun moment on va vous parler que cela vous donne une eau bonne à boire (le vendeurs le diront seulement à l'oral), par contre on voit sur la couverture, une jolie petite fille en train de remplir un verre d'eau...