Donc pour ce qui de votre texte de loi :
Sous-section 5 : La réparation du préjudice résultant de l'inexécution du contrat (Articles 1231 à 1231-7)
Il faudra le demontrer au tribunal c'est :
La charge de la preuve régie par l'article 1353 du code civil :
"Celui qui réclame l'exécution d'une obligation doit la prouver.
Réciproquement, celui qui se prétend libéré doit justifier le paiement ou le fait qui a produit l'extinction de son obligation."
L affirmer de maniere péremptoire mais sans rien demontrer c'est L'article 41 alinéa 3 de la loi du 29 juillet 1881 , cette loi qui autorise les avocat á dire tout et n importe quoi ( devant les tribunaux ) dans l'interet de leur client.
L'obligation de résultat qui pèse sur le garagiste découle depuis l’ordonnance n° 2016-131 du 10 février 2016 réformant le droit des obligations applicable depuis le 1er octobre 2016, très précisément de l’article 1231-1 du Code civil :
« Le débiteur est condamné, s'il y a lieu, au paiement de dommages et intérêts soit à raison de l'inexécution de l'obligation, soit à raison du retard dans l'exécution, s'il ne justifie pas que l'exécution a été empêchée par la force majeure ».
Selon la Cour de cassation, civile, Chambre civile 1, 17 février 2016, 15-14.012 :
« Mais attendu que la responsabilité de plein droit qui pèse sur le garagiste réparateur ne s'étend qu'aux dommages causés par le manquement à son obligation de résultat
dont il peut s'exonérer en prouvant son absence de faute » ;
Il est rappelé que l'obligation de résultat qui pèse sur le garagiste, en ce qui concerne la réparation des véhicules de ses clients, emporte à la fois présomption de faute et présomption de causalité entre la faute et le dommage.
Le consommateur client n’a pas à apporter la preuve de la faute commise par le garagiste. Il est tenu seulement de démontrer que la nouvelle panne est reliée à son intervention pour que cela entraine la responsabilité de plein droit du garagiste, à charge pour celui-ci de démontrer qu’il n’a pas commis de faute ou que cette nouvelle panne n’a aucun lien avec son intervention.