La poste a livré le colis a UPS.
Non.
UPS et USPS n'ont rien à voir
USPS : United States Postal Service, dit aussi "US Mail" - service public similaire à La Poste, qui existe depuis 1775 et dont l'existence est constitutionnellement garantie; USPS prend en charge les envois de la Poste quand ils arrivent aux USA.
UPS : Transporteur privé.