Réponses sur l'édition papier.

[RBS]

Bonjour et bonne année à tous.

Dans le numéro 598 de janvier 2021, page 62 : jardinage, j’ai trébuché sur cette réponse : - je vous cite -
« votre responsabilité serait engagée, même en l’absence de faute. À moins que vous ne puissiez établir celle de votre ami ».
Que faut-il comprendre « à moins que vous ne puissiez pas » ou « à moins que vous puissiez » ? En pratiquant correctement la négation par la règle du double adverbe et en excluant les ne explétifs superflus, ne pourriez-vous pas être plus clairs ?

Salutations,

RBS